Okay, so I ended up with the IFTTT solution to take my posts here, and auto post them to my blog, which I was able to include into my website. So... I got that going for me! Since the test worked, I'll definitely be posting here more.
Honestly, for the price IFTTT has been great, but I'm locked in at a legacy rate, so not sure how that goes for other people.