Here are all the apps I found so far to extract my Twitter friends:

Twitodon finds your followers who also used Twitodon:

Debirdify scans your followers (or even muted lists!) for Mastodon addresses in their name, description etc etc

Fedifinder searches your followers name, description, etc

Direct link to @Randy_Au's list:

· · 2 · 60 · 54