Just got back from The Colors Within(きみの色)—Kimi’s Color?—which was both adorable and adorably foot obsessed. I love these low stakes friendship stories. 
@dana@tech.lgbt@nicole the literal translation is probably "your colors"
@dana Thanks! I was wondering if it might be a play on words, as one of the characters is named Kimi? But I suppose they would have used her kanji if that were the case.
@dana@nicole oh, haha - probably? Japanese is fun like that 
